Michael Tedder

On last night’s Saturday Night Live, we learned that time stops for nothing—not people and not language. Marcello Hernández, the cast member perhaps most likely to become SNL’s next breakout star, dropped by the “Weekend Update” desk to inform the Millennial co-anchor Colin Jost—and, by proxy, many Millennial audience members—of the slang terms favored by Gen Z. Hernández kicked off the segment by explaining the term chopped to “older folks” such as Jost.

In a sketch from last night’s Saturday Night Live, the cast member Andrew Dismukes played a suburban husband who threw a successful dinner party. As he basked in the company of his friends, he proposed a sweet, well-intentioned idea.
“Guys,” he said.

Last night’s Saturday Night Live addressed the growing frustration with a technology that’s seemingly found its way into every American industry, even dishwashers. One of the first sketches of the night had Ashley Padilla as an elderly woman whose grandchildren went to visit her in a retirement center. As a surprise, her grandson (Marcello Hernández) had downloaded a program that used artificial intelligence to animate old photography, and had uploaded some of her treasured childhood photos.

Though 2025 has already seen retrospective documentaries, a prime-time special, and a Lorne Michaels biography marking the 50th anniversary of Saturday Night Live, the show itself actually premiered on October 11, 1975—and last night’s episode, in a neat coincidence, happened exactly 50 years later.

On a recent episode of Saturday Night Live, the cast member Sarah Sherman dropped by the “Weekend Update” desk in character as the accountant Dawn Altman, the latest in her repertoire of high-strung weirdos. Altman was theoretically there to give one of the co-anchors, Colin Jost, some bad news about his tax returns.